Kaschubei und östliches Hinterpommern

Autor:  Jarosław Ellwart (tłum. Peter Olver Leow)
Format:  15 x 21 cm
Objętość:  336 str. + 16 str. wkładka
Ilustracje:  grafiki, mapki, plany miejscowoś
Oprawa:  miękka
Wydanie:  VI Gdynia 2009
ISBN/ISSN:  978-83-7591-85-8
Oprawa: miękka 
Waga: 480g

VI wydanie niemieckojęzycznego przewodnika po Kaszubach (powiaty: bytowski, chojnicki, człuchowski, kartuski, kościerski, lęborski, pucki, słupski i wejherowski + gminy Przywidz i Kolbudy w pow. gdańskim). Opisy miejscowości z podstawowymi danymi historycznymi i informacjami o godnych uwagi obiektach i miejscach uporządkowane są według podziału administracyjnego. Zmiany względem poprzednich wydań, poza aktualizacją danych informacyjnych, obejmują szatę graficzną oraz dodanie opisów ponad 20 "nowych" miejscowości.

Inhaltsverzeichnis:

EINLEITUNG
Das behandelte Gebiet
Aufbau des Führers
Die Karten
Klima und Pflanzenwelt
Anreise und Verkehr
Post und Telefonieren
Geldwechsel und Banken
Polizei, Kriminalität und Vorsichtsmaßnahmen
Wo man sich am besten erholen kann
Übernachten
Essen und Trinken
Zur Übersetzung
Fremdenverkehrsämter

DER KREIS PUCK/PUTZIG
Puck
Die Umgebung von Puck
Am Zarnowitzer See
Władysławowo und Halbinsel Hela

DER KREIS WEJHEROWO/NEUSTADT
Wejherowo
Die Umgebung von Wejherowo
Südlich und Westlich von Wejherowo
Die Umgebung von Gniewino und Choczewo

DER KREIS LĘBORK/LAUENBURG
Lębork und Umgebung
Łeba und Umgebung

DER KREIS SŁUSPK/STOLP
Słupsk
Die Gegend von Słupsk
An der Slowinzischen Küste

DIE KASCHUBISCHE SCHWEIZ
Kartuzy
Die Umgebung von Kartuzy
Das Tor zur kaschubisches Schweiz
Die Radaunequellen und die Schönberger Höhen
Um Sierakowice und Sulęczyno

DER KREIS BYTÓW/BÜTOW
Bytów
Die Umgebung von Bytów
Die Gochy
Miastko und Umgebung

DER KREIS KOŚCIERZYNA/BERENT
Kościerzyna
Die Umgebung von Kościerzyna
Am Wdzydzer See und rund um Wiele
Die Gegend von Lipusz und Dziemiany
DER KREIS CHOJNICE/KONITZ
Chojnice und Umgebung
Von Charzykowy nach Swornegacie und Konarzyny
Brusy und Umgebung
Die Umgebung von Czersk und Rytel

DER KREIS CZŁUCHÓW/SCHLOCHAU
Człuchów und Umgebung
Koczała, Przechlewo und Rzeczenica
Die Umgebung von Debrzno und Czarne

DIE KASCHUBEN, DIE KASCHUBEI UND DIE KASCHUBISCHE KULTUR

VERZEICHNISSE